Prevod od "toho zatáhl" do Srpski


Kako koristiti "toho zatáhl" u rečenicama:

Podívej, chlape... omlouvam se ti že jsem tě do toho zatáhl.
Oprosti što sam te uvukao u ovo.
Je mi líto, že jsem vás do toho zatáhl.
Oprostite što sam vas uvalio u ovo.
Mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što si uvucen u ovo, covece.
Je mi líto, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što si umešan u ovo. -Umukni.
Moc mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhl.
Lori samo se odvratno oseæam jer si uvuèena u ovo.
Promiňte, že jsem vás do toho zatáhl.
Hm. Žao mi je što te uvlaèim u ovo.
Škoda, že jste ji do toho zatáhl.
Šteta je što ste nju umešali u sve ovo.
Moc ti děkuji, žes mě do toho zatáhl, blbínku.
Хвала ти што си ме увалио у ово, Бубуљице.
Nevím kdo ho do toho zatáhl.
Не знам шта је ушло у њега.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što sam te odvukao.
Tak proč jsi do toho zatáhl moji ženu a dceru?
Zašto ste onda u to upetljali moju obitelj?
Přestal jsem na to srát a vás jsem do toho zatáhl taky.
Почео сам да се везујем и вас сам повукао са собом.
Omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhl.
Žao mi je što sam vas sve uvukao u sve ovo.
Trenér mne použil jako prostředníka, abych tě do toho zatáhl.
Trener me iskoristio da te uvuèem.
Nemůžu pochopit, proč jsi do toho zatáhl právníka.
Не разумем, зашто си увукао адвоката у ово.
Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je što sam te vukao kroz ovo.
Možná sem svině, že sem tě do toho zatáhl, ale kdybych měl jinou možnost-no tak.
Možda jesam kuèkin sin zato što sam te uvukao u ovo, ali da sam imao bilo kakvog drugog izbora... Ma daj!
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl, ale byla jsi fantastická.
Žao mi je što sam te upleo u ovo, ali bila si izvrsna.
Proč jsi mě do toho zatáhl?
Što si me umešao u ovo.
Omlouvám se, Lano, že jsem tě do toho zatáhl.
Žao mi je, Lana. Žao mi je što sam te upetljao u sve ovo.
Já jsem tě do toho zatáhl.
Ја сам те довео у овај положај.
Díky, že jsi mě do toho zatáhl.
Hvala što si me uvalio u ovo.
Ty jsi do toho zatáhl svou matku!
Ti si je uvukao u ovo!
No, Vinnie mě do toho zatáhl.
Vinnie mi je donio ovaj rezultat.
Toby Omlouvám se, že jsem tě do toho zatáhl.
Tobi žao mi je što sam te umešao u ovo.
Val, je mi moc líto, že jsem tě do toho zatáhl.
Val, žao mi je zbog ovoga u šta sam te uvalio.
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl...
Žao mi je što te uvlaèim u ovo... Ne, nemoj!
Promiň, že jsem tě do toho zatáhl, Chloe.
Žao mi je što sam te uvukao u ovo, Kloi.
Hele, poslyš, mrzí mě, že jsem tě do toho zatáhl.
Slušaj žao mi je Što sam te upetljao u ovo.
Kdo vás do toho zatáhl, Fullertone?
Tko te natjerao na ovo, Fullerton?
Obávám se, že jsem ji do toho zatáhl.
Бојим се да сам је ја увукао у ово.
To on tě do toho zatáhl?
Je l' te on nagovorio na ovo?
Máš tady děvku, přímo uprostřed našich obchodních záležitostí takže jsi ji do toho zatáhl Jacku.
Ako si doveo kurvu u sred našeg posla, naèinio si je delom ovoga, Jack.
Až na to, že jsi do toho zatáhl čarodějky, které byly naposledy nepřátelé nás všech, všeho, co máme, a naší rodiny.
Osim što si se spetljao sa vešticama koje su nam neprijatelji. Svemu što imamo i našoj porodici.
Dr. Markusi, omlouvám se, že jsem vás do toho zatáhl.
Dr. Markus, žao mi je što sam se umiješao.
Jenže vy jste do toho zatáhl mou matku, pane Urichu.
Ali doveli ste mi majku ovo, g. Urih.
7.1629660129547s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?